2011年3月8日火曜日

通訳

疲れた!!!!
今日1日ずっと香港からの来客対応。

最近、会社の先輩のスゴさを改めて実感。
仕事の段取りの良さもそうだけれども、特に通訳の力。
海外営業と現地法人営業は通訳をする機会が多いんだけれども、その変換作業が早い事なんの。
今後、自分も電話会議及び来客対応で必ず通訳をしないといけない。
だから、今のうちにもっともっと勉強して、準備しておく必要がある、と感じている。

学生時代の英語力じゃあ通用しないね。
痛感しました。

0 件のコメント: