2014年6月26日木曜日

次の一歩

最近、仕事で、なかなかうまくいかないなぁと思うことがあります。それは説明するのが下手すぎるということ。

第一に、毎日母国語の日本語ではなく、第二言語の英語で何から何までやっているので、少し仕方ないのかなぁと思ったりもしますが、正直今いる外資の会社、外国人しかいないチーム(むしろ自分が外国人)で、生きていこうとすれば、そんな甘いこと言ってられません。

第二に、言語以外でも、頭にインプットすることは出来ても、アウトプットして、誰になにかを教えたり、伝えたりすることにも難しさを感じています。

元々説明下手なのに、第二言語だともっとだめになるパターン笑

でもなにが悪いかを色々考えたところ、説明するときに正確に情報を理解していない、もしくは、正確に情報を理解しているが、部分部分でしか理解していないため、一つの大きな絵で見ていないことに気づきました。それが次の課題かなぁと思ってます。それさえ徹底すれば、多少英語力が乏しくとも、頭の中で整理がつき、少しは説明がうまくなるのかなと思っています。

もちろん、説明の仕方や英語の語彙力、正しい文法も必要ですが、まずは根本にある正しい情報を理解する。そこから、始めたいと思います。

ではでは

2014年6月2日月曜日

矢倉岳



土曜日に標高870mの矢倉岳に登ってきました。
矢倉岳は神奈川県南足柄市にある比較的小柄な山です。
小柄な割に頂上から富士山が見えるということもあり、楽しみにしていたのですが、写真一枚目のように雲で見えませんでした。残念。ただ久しぶりに麓から頂上まで山を登ったので、登った!という達成感を感じました。高い山はまだまだ登るつもりはありませんが、気分転換に新しい趣味にしようと思います。

ちなみに写真二枚目は麓近くにある夕日の滝です。結構な大きな滝でした。